こんばんみさみさ！
안녕미사미사!
春のセンバツ高校野球♪
今日、開幕しました*\(^o^)/*
봄의 선발 고교야구 ♪
오늘, 개막했어요 *\(^o^)/*
たぶんお仕事でほとんど観れないから
とモバメで送っていたら
ブログのコメントや755で
みなさんが実況してくださっていて
なんて優しいんだと。(;_;)
아마 일 때문에 거의 못볼거야
라고 모바메 보냈더니
블로그 코멘트나 755로
모두가 실황중계 해주고 있어서
어째서 이렇게나 상냥한거야. (;_;)
おかげでニュースよりも早く
結果を知ることができました！
もちろん自分でも*\(^o^)/*
덕분에 뉴스보다도 빠르게
결과를 알 수 있었어요!
まだまだ少し肌寒いけど
最後まで熱い闘いを期待しています♪
高校球児の皆さん頑張ってください！
아직 조금 춥지만
마지막까지 뜨거운 투쟁을 기대하고 있어요 ♪
고교 야구 선수 분들 힘내주세요!
・グラビア ザ テレビジョン
オフショット♡
그라비아 더 텔레비전
오프샷 ♡
・OVERTURE
休憩中、伊織と遊んでぱしゃり♪
휴식 중, 이오리와 놀면서 찰칵 ♪
4枚写真〜
左下の1枚失敗しちゃってますが
あえて貼ってみます。笑
4매사진~
왼쪽 아래 1매는 실수해 버렸지만
억지로 넣어봤습니다. 웃음
さてさて今日は京都で全国握手会！
久しぶりの全国握手会！
ミニライブ！
11thシングル全曲披露！
그리고 그리고 오늘은 교토에서 전국 악수회!
오랜만의 전국악수회!
미니라이브!
11th 싱글 전곡 피로!
ということで来てくださったみなさん
楽しんでいただけましたか？？
라는 것으로 와주신 여러분
즐거우셨나요? ?
第6レーン
斎藤ちはる × 衛藤美彩
제 6 레인
사이토 치하루 × 에토 미사
ペアPVの早春の発熱と
立ち直り中♪の反響が大きくて
とても嬉しいです！！
페어 PV 의 이른봄의 발열과
재기 중 ♪의 반응이 엄청나서
너무 기뻐요 ! !
東京、名古屋と全国握手会は
まだまだありますので
ぜひぜひ来てくださいね*\(^o^)/*
도쿄, 나고야와 전국악수회는
아직 더 있으니
부디 와주세요 *\(^o^)/*
口紅付け合いごっこ。
입술을 서로 붉게 해주는 놀이.
今日はお知らせがたくさん！
確認を宜しくお願いします*\(^o^)/*
오늘은 공지가 잔뜩!
확인 잘 부탁드려요 *\(^o^)/*
■NOGIBINGO!4
NOGIBINGO!が
またまたスタートします♪
先日1回目の収録を終えてきました。
NOGIBINGO! 가
다시 시작 합니다 ♪
저번에 1회의 수록을 끝냈어요.
個人的にも本当に大好きな番組なので
こうやって番組が続いていくのは
スタッフさんとファンのみなさんの
おかげですし、本当に嬉しい！
みんなで楽しい番組にしたいな(*^^*)
개인적으로도 정말 좋아하는 방송이고
이렇게 방송을 계속 할 수 있는건
스탭분들과 팬 여러분
덕분이라, 정말로 기뻐 !
모두 함께 즐거운 방송을 만들어 갔으면 (*^^*)
日本テレビ
(毎週月曜 25:29〜25:59)
니혼테레비
(매주 월요일 25:29~25:59)
■NHKBSプレミアム
「乃木坂46SHOW」
3月21日（土） 23時30分〜24時00分
3月21日（土） 23時30分〜24時00分
■NHKBS프리미엄
「노기자카46SHOW」
3월21일（토） 23시30분〜24시00분
3월21일（토） 23시30분〜24시00분
命は美しいフルサイズ！
乃木團が登場！などなど
今回も楽しみにしていてください♪
생명은 아름다워 풀 버전!
노기단이 등장! 등등
이번회도 기대해 주세요 ♪
■NHK総合
「バナナ♪ゼロミュージック」
3月23日（月） 22時00分〜22時50分
3月23日（月） 22時00分〜22時50分
■NHK총합
「바나나♪제로뮤직」
3월23일（월） 22시00분〜22시50분
3월23일（월） 22시00분〜22시50분
"公式お兄ちゃん"
バナナマンさんの目の前で...
あの曲を披露しました！
嬉しくて、ホッとしました(*^^*)
"공식 오빠 "
바나나맨씨의 눈 앞에서...
그 곡을 피로했어요 !
기뻐서 한시름 놨어요 (*^^*)
■楽天SHOWTIME
「野球大好き！集まれ！侍ジャパン」
野球の楽しさや 未来の侍ジャパンを
目指す注目の小中学生を
乃木坂46の衛藤美彩が紹介していく番組！
■라쿠텐SHOWTIME
「야구사랑！모여라！사무라이재팬」
야구의 즐거움이나 미래의 사무라이 재팬을
노리는 주목받는 소, 중학생을
노기자카46의 에토미사가 소개 시켜 가는 방송!
ただいま#6まで配信中♪
野球に詳しくない方や
ルールもあまり分からない方でも
楽しめる内容になってまーす(*^^*)
다녀왔어#6까지 방송중 ♪
야구를 자세하게 모르는 분이나
룰을 잘 모르는 분이라도
즐길 수 있는 내용으로 구성되어 있어-요 (*^^*)
■週刊野球太郎
こちらはスマートフォンマガジン。
■주간야구타로
이 쪽은 스마트폰 매거진。
日本一可愛い高校野球マニア。
と書かれています。
일본에서 가장 귀여운 고교야구 매니아.
라고 써져있습니다.
うん、
自分で書いたのも恥ずかしいです。笑
マニアには程遠いんですが
こちらも熱く語らせて頂きました。
4週に渡って掲載されますので
チェック宜しくお願いします(*^^*)
응,
내가 쓴거라도 부끄럽네요. 웃음
매니아라기엔 아직 모자라지만
뜨겁게 이야기 했어요.
4주에 걸쳐 게재되니
체크 부탁드립니다 (*^^*)
■「MdN」４月号
アイドルグループとして初の表紙巻頭
及び約70ページにも及ぶ総力特集♪
告知が遅くなってしまいましたが
まだ読んでいない方は
ぜひ読んでください(*^^*)
■「MdN」４월호
아이돌 그룹으로서 첫 표지권두
및 약 70페이지에 달하는 총력특집 ♪
공지가 늦어져 버렸는데
아직 읽지 않으신 분은
부디 읽어주세요 (*^^*)
■乃木どこ & 乃木のの
こちらも明日、日曜放送です！
乃木ののは20:30〜
せいたんラストの回です。
多くの方に聴いてほしいです。
その後は乃木どこですね(*^^*)
■노기도코 & 노기노노
이쪽도 내일, 일요일 방송이에요!
노기노노는 20:30~
세이탄 마지막 회에요.
많은 분들이 들어주셨으면 줗겠어요.
그 후에는 노기도코네요 (*^^*)
宜しくお願いします！
잘 부탁드려요!
いよいよ明日は、、、、？
チェキ会*\(^o^)/**\(^o^)/*
楽しみーっ
드디어 내일은 , , , , ?
즉석 사진회*\(^o^)/**\(^o^)/*
기대돼ー
来てくださる100名の方
世界に一枚の素敵なショット
撮りましょうね！
ポーズは考えてきてね〜笑
와주시는 100분
세계에서 가장 멋진 한 컷
찍어봐요 !
포즈는 생각해 와 줘 ~ 웃음
それではおやすみなさい。
그럼 안녕히 주무세요.