新曲のこと
MVのこと
カップリング曲のこと
舞台のこと
アプリの声優のこと
Birthday Liveのこと
工事中のこと
ガクたびのこと
BRODYのこと
신곡에 대한 것
MV에 대한 것
커플링 곡에 대한 것
무대에 대한 것
어플 성우에 대한 것
Birthday Live에 대한 것
공사중에 대한 것
가쿠타비에 대한 것
BRODY에 대한 것
他にも沢山！！
昨日の握手会での話題☆
楽しかったよ、会いに来てくれた皆さんありがとう！
みんな、私よりも把握してくれてる、、！
그 외에도 잔뜩! !
어제 악수회에서의 화제 ☆
즐거웠어, 만나러 와줘서 모두 고마워!
다들, 나보다 더 나를 파악하고 있어, , !
ブログ更新ずっとできてなくてずっと書きたいと思ってはいたんだけど、悩んでました( T_T)
블로그 갱신 계속 못해서 쓰고 싶었지만, 고민했어요 (T_T)
これは絶対に伝えなきゃいけない！とか書かなきゃ！って思っても モバメじゃなくて不特定多数の 言わば世界中の人が誰でも自由に見ることができるブログだからこそ、書くなら告知の見落としミスとかも無く完璧に、分かりやすく書かなきゃ！とか
たまたま忘れちゃって何でこれは書かないの？って思われたら嫌だな、とか、この告知忘れたら媒体さんにも悪いな、とか他にも色々悩んでいたら、完全にタイミング逃してしまって、完璧なブログからはどんどん遠ざかり、どんどん毎日が過ぎていって溜まっていき、気付いたら全部モバメに送っていました(´-_-｡`)
이건 무조건 전해야만해! 라고 생각해도 모바메가 아닌 불특정다수 즉, 전세계 누구라도 자유롭게 볼 수 있는 블로그야말로, 쓰려면 공지를 빠트리거나 실수하지 않고 완벽하게, 알기쉽게 써야만해! 라던지
가끔 내용을 깜박해서 왜 이건 안썼어? 라고 생각되는건 싫어, 라던지, 이 공지 잊어버리면 미디어에도 안좋아, 라던지 그 외에도 여러가지 고민했더니, 완전히 타이밍 놓쳐버려서, 완벽한 블로그에서 점점 멀어지고, 점점 날이 지나서 쌓여가고,
깨닫고 보니 전부 모바메로 보내고 있었어요 (´-_-｡`)
昔のブログを見返してみたら、そんなこと気にせずに自由に思ったことブログに書いていた！！！
예전 블로그를 되돌아 봤더니, 그런것 따위 신경쓰지 않고 자유롭게 생각한 것을 블로그에 쓰고있었어 ! ! !
握手会で沢山の人に言われて、私、今日一日中ずっとこのこと考えてたんだー
人から見たら何そんなに悩むこと？っておもわれるかもしれないけど、理解してもらえないと思うけど。
でもやっぱり待ってくれてる人がいるなら その気持ちに応えたいし、これからは自分のペースでちゃんとブログ書いていくね！
もう、ずーっとこの事で最近悩んでたから、やっと気持ちを話せた！！
악수회에서 많은 분들께 듣고, 저, 오늘 하루종일 줄곧 생각했어요-
타인이 봤을때 그거 그렇게 고민할 일? 이라고 생각될지도 모르지만, 이해되지 않을거라 생각하지만.
하지만 역시 기다려 주시는 분이 계신다면 그 마음에 답하고 싶고, 앞으로는 제 페이스대로 제대로 써 갈게요!
待たせてしまって、握手会のその一枚をブログ書いてほしいってのにわざわざ使わせてしまって、言わせてしまってごめんねm(_ _)m
他に話したいことあったよねーきっと(´-_-｡`)
기다리게 해서, 악수권 한장을 '블로그 써줬으면 해'에 일부러 쓰게 해서, 말하게 해서 미안해요 m(_ _)m
분명 따로 말하고 싶은게 있었겠지-(´-_-｡`)
自分と向き合う時間を大切にしてるんだけど、今は全然考えられてない、、ちゃんと作らないとなって思ってる！
いっぱいいっぱいな時期ってたまに来るんだけど、最近はそれにぶち当たってました！
자신과 마주하는 시간을 소중히 여기고 있지만, 지금은 전혀 생각할 수 없어, , 제대로 만들어야 겠다고 생각해!
꽉 찬 시기가 가끔 오지만, 최근에는 거기에 정면으로 부딪혔어요 !
でも今日はもう 気軽に！
2時間たっぷり半身浴しながら、前のコメント読みつつ、このブログを書いています！
하지만 오늘은 이미 부담없이!
2시간 듬뿍 반신욕 하면서, 이전의 코멘트 읽으면서, 이 블로그 쓰고있어요!
今日はもう何も構成とか順番とか考えずに思い浮かんだことを書こうと思うので読みづらいと思いますが、興味がある方は覗いてみてね(*´-`)
오늘은 이미 구성이라던가 순서라던가 생각하지 않고 생각나는대로 쓸 생각이니 읽기 힘들거라고 생각하지만, 흥미가 있는 분은 들여다 봐 주세요 (*´-`)
何から話そうかなぁ
뭐부터 이야기 할까나아
Birthday Live！
さいたまスーパーアリーナ！
Birthday Live！
사이타마 슈퍼 아리나！
5歳の誕生日を迎えた乃木坂46！
初日はななみんの卒業、2日目以降は3期生初ライブ！
と、かなり変化のあったライブでした(*´-`)
5주년을 맞이한 노기자카46!
첫날은 나나밍의 졸업, 2일째 이후는 3기생의 첫 라이브!
라는 것으로, 꽤 변화가 있었던 라이브였습니다 (*´-`)
ななみんラスト握手会のとき
나나밍 마지막 악수회 때
ないものねだり、解禁されてすぐに "聞いたよ"って言ったら、すごく嬉しそうにしていた顔が印象的。
きっとMVが出来た時もすごく嬉しかったんだろうなぁ、、本当に最高のMVだし素敵な曲。
これから歩むななみんの未来が素敵なものになって欲しいなぁ☆
생떼를 써서, 해금되고 나서 "노래 들었어"라고 말했더니, 무척 기쁜듯이 지은 표정이 인상적.
분명 MV가 공개됐을 때도 무척 기뻐했겠지, , 정말로 최고의 MV고 멋진 곡.
앞으로 걸어나갈 나나밍의 미래가 멋진미래가 되길 ☆
3期生もすごく頑張って練習していたのを聞いていたから、ステージ裏から本番も覗いていたけど、緊張しながらもすごく堂々としていました(*´-`)
これから一緒に頑張っていくんだなぁって、仲間が増えたって実感が やっぱりライブを見て湧きました！
3기생도 무척 열심히 연습하고 있단걸 들어서, 스테이지 뒤에서 본무대도 지켜봤는데, 긴장하면서도 당당하게 했어요 (*´-`)
앞으로 함께 힘내서 가는거구나 라며, 동료가 늘었단 실감이 라이브를 보고 솟아났어요 !
インフルエンサー！！
MV見てくれましたか？
인플루엔서-!
MV 봐주셨나요?
ゆったんひなちま☆
윳탄 히나치마 ☆
早く皆さんの前でパフォーマンスしたい！
今回のシングル、久しぶりにフロントに立たせて頂いたので、責任を持って魅せていけるように頑張るぞー
얼른 여러분 앞에서 퍼포먼스 하고싶어!
이번 싱글, 오랜만에 프론트에 서게 돼서, 책임을 갖고 모두를 반하게 하도록 힘내자-
あと、カップリング！
意外BREAK！！！
金つぶで解禁しましたー！！！
大人の女性な歌、都会っぽい、ドライブにぴったり、クール、私はそんな印象でした。
皆さんの感想も聞きたい！
MVも、公開を楽しみにしていてください(*´-`)
그리고, 커플링곡!
의외BREAK ! ! !
킨쯔부에서 해금됐어요- ! ! !
어른 여자의 곡, 도시 느낌, 드라이브에 딱, 쿨, 저는 그런 느낌이었어요.
여러분의 감상도 듣고싶어!
MV도, 공개 기대해 주세요 (*´-`)
"あさひなぐ"
映画と舞台に乃木坂46が挑戦させて頂くことになりました。
私は今回は舞台に出演させて頂きます！
今年の目標に掲げていたことが1つ叶いました！
舞台はじょしらくぶりになるので 少し不安もあるけれどそれ以上に、全力でぶつかって挑戦していきたいと思います♪
"아사히나구"
영화와 무대에서 노기자카46이 도전하게 됐습니다.
저는 이번에 무대에 출연합니다!
올해의 목표로 내세웠던 것이 하나 이루어졌어요!
무대는 죠시라쿠 이후로 처음이라 조금 불안하지만 그 이상으로, 전력을 다해 부딪혀 도전해 나가고 싶어요 ♪
週刊ザテレビジョン
주간 더 텔레비전
セミロングの前髪ロング
衣装に合わせていつもと違う感じ
뒷머리는 세미롱에 앞머리는 롱
의상과 맞춰 평소와는 다른 느낌
BRODY
乃木坂バースデー特集
BRODY初めての表紙をやらせていただいています、、、m(_ _)m✨
富士山の近くのスキー場で撮りました。
これは違う場所だけど
노기자카 생일 특집
BRODY 처음으로 표지를 하게 됐어요, , , m(_ _)m✨
후지산 근처의 스키장에서 촬영했습니다.
이건 다른 장소지만
命は美しいのMVの時に、氷点下の中私だけ薄着だった、という話知ってますか、、？笑
その時を思い出すくらい、スキー場でのグラビアはもうそれはそれは寒かったです！！！！笑
でもそのおかげで顔が引き締まりました♪
BRODY、まだの方はGETしてくださいね
생명은 아름다워 MV 때, 영하의 날씨에 나만 춥게 입었었어, 라는 이야기 알고 계세요, , ? 웃음
그 때를 떠올릴 정도로, 스키장에서의 그라비아는 이건 진짜 진짜 추웠어요 ! ! ! ! 웃음
그래도 그 덕분에 얼굴이 단단해 졌어요 ♪
BRODY, 아직이신 분은 GET해 주세요
今月号のMOREにも バッグの中身♪が載ってます
香水とかコスメとか持ち物も載ってます(*´-`)
이번달의 MORE에도 가방 속 ♪ 에 게재되어 있어요
수영복이라던지 화장품이라던지 소지품이 실려있어요 (*´-`)
あとガクたび！
大分県立中津南高校に、私ときいちゃん、飛鳥、真夏の4人でお邪魔しました♪
地元の大分で収録するなんて嬉しい、何より中津南高校の生徒も先生の皆さんが優しくて本当に良い方ばかりでした！
ガクたびのオープニングみんな可愛いからみてほしい！
그리고 가쿠타비 !
오이타현 설립 나카츠미나미 고등학교에, 저와 키이쨩, 아스카, 마나츠 4명이서 방문했어요 ♪
고향인 오이타에서 수록하게 되어 기쁘고, 무엇보다 나카츠미나미 고등학교 학생들과 선생님들 모두가 상냥하게 대해주시고 정말로 좋은분들만 계셨어요!
가쿠타비의 오프닝 모두 귀여우니까 봐줬으면 해!
あとは、、、、
また思い出したら書きますっ
그리고, , , ,
또 생각나면 쓸게욧
BRODY！
やっぱり赤が好き（´-`♡）
BRODY !
역시 빨강 좋아 （´-`♡）
最近はねー日本酒のちえびじんにハマってるよ！
あとは少し辛めの白ワインも好き。
日本酒おいしい。
一口飲んだので寝ます
おやすみなさい(*´-`)
최근엔 말이지- 일본 술인 치에비진에 빠져있어요 !
그리고 조금 매운 화이트 와인도 좋아.
일본 술 맛있어.
한잔 마셨으니 잘게요
안녕히 주무세요 (*´-`)
*의역 있습니다.
*오역 지적 감사합니다.