こんばんはー!
写真集『話を聞こうか。』がオリコン週間"本"ランキングの総合部門と写真集部門で1位を頂きました。

안녕하세요-!
사진집 『이야기를 들어볼까』가 오리콘 주간 "책"랭킹 종합부문과 사진집 부문에서 1위를 했습니다.
 
 
そしてそして、重版も決定しました!
10万部です(*T_T*) 

그리고 그리고, 재판도 결정됐습니다!
10만부에요 (*T_T*)
 
 
皆さん、本当にありがとうございます!!
自分にとって大切な宝物、こんなに沢山の人に観て頂いてとっても嬉しいし、もっともっと多くの方に手にとって貰えるようにこれからも頑張っていこうと思います。

여러분, 정말로 감사합니다 ! !
저에게 있어 소중한 보물을, 이렇게나 많은 분들이 봐주셔서 너무 기쁘고, 좀 더 좀 더 많은 분들이 손에 넣으실 수 있도록 앞으로도 힘내서 가자고 생각합니다.
 
 
渋谷TSUTAYAさん

시부야 TSUTAYA



 
 
大きなパネルが展示されていました!
楽屋のホワイトボード、こんな素敵なイラスト。
いつもありがとうございます!
まだ、展示されてるんです、、かね?
まだの方は渋谷TSUTAYAさんに行ってみてください♪

큰 판넬이 전시되어 있었어요!
분장실의 화이트보드, 이렇게나 멋진 일러스트.
언제나 감사합니다!
아직, 전시되어있으,,려나?
아직 못보신 분은 시부야 TSUTAYA에 가 봐 주세요 ♪
 
 
全国の書店の皆さんも!
足を運ぶ事はできませんが、、、これからも私の写真集、そしてそして乃木坂メンバーの写真集を応援よろしくお願いします。

전국의 서점 여러분도!
직접 들르진 못하지만, , , 앞으로도 저의 사진집, 그리고 그리고 노기자카 멤버들의 사진집 응원 잘 부탁드립니다.

 
 
 
写真集公式ツイッター
 
今、重版記念で シドニーで撮った動画やオフショットが沢山載ってます。フォローして覗いてみてね♪

사진집 공식 트위터

지금, 재판 기념 시드니에서 찍은 동영상이나 오프샷이 잔뜩 게재되어 있어요. 팔로우해서 봐주세요 ♪
 
 
 



 
前回は真夏と。
今回は飛鳥との写真集対談、ヤンマガに載ってますので観てみてねー!!

저번은 마나츠와.
이번엔 아스카와의 사진집 표지, 영매거진에 게재되어 있으니 봐주세요- ! !
 
 
 
 
・ガールズアワード
・bayFM ライブ
来て下さった皆さんありがとう!
久しぶりのライブでとっても楽しかった!
数曲の出演だったのに汗がぶわーっと...
それだったら真夏の全国ツアーはどうなるの?!って思いました笑

 
・걸즈 어워드
・bayFM 라이브
와주신 여러분 감사해요!
오랜만의 라이브여서 너무 즐거웠어요!
몇 곡 출연했을 뿐인데 땀이 엄청...
그럼 한 여름의 전국 투어는 어떻게 되는거야?!라고 생각했어요 웃음
 
 
 
そう!真夏の全国ツアーが決定です!
 
今年は神宮スタートで
仙台、大阪、愛知、新潟。
 
新潟は全国ツアーでは初開催。
嬉しすぎるね!

맞아! 한 여름의 전국투어 결정이에요!

올해는 진구를 시작으로
센다이, 오사카, 아이치, 니가타.

니가타는 전국투어로는 첫 개최.
너무 기뻐요 !

 
 
そして今年の夏ツアーでは福岡が...
福岡には行けないことになりました(*T_T*) 
 
家族や友人も毎年楽しみにしていたので、悲しみの連絡が沢山ありました...
3期生も九州メンバー沢山増えたから、私も楽しみにしていて残念。
 
 
でもでも!!!
一番近い場所では大阪になると思うので、九州の皆さんも 少し遠出にはなってしまいますが、よかったら大阪までライブ観に来ることをご検討下さいm(__)m♪♪

그리고 올해 여름투어에 후쿠오카가...
후쿠오카에는 갈 수 없게 되었습니다 (*T_T*)

가족이나 친구들도 매년 기대해주고 있었기 때문에, 슬픔의 연락이 잔뜩 있었어요...
3기생도 큐슈 멤버가 엄청 늘었으니, 저도 기대하고 있었는데 유감.


그치만 그치만 ! ! !
가장 가까운 장소로는 오사카가 될 거라고 생각하니, 큐슈의 여러분도 조금 먼 길이 되겠지만, 괜찮으시다면 오사카까지의 라이브 관람을 검토해 주세요 m(__)m♪♪
 
 
 
 
 
3rdアルバム
『生まれてから初めて見た夢』
5/24発売です。
 
ゆったん、まいちゅん、私の3人で歌う楽曲
醜い私  
が type-Aに収録されています。

3rd앨범
『태어나서 처음 꾼 꿈』
5/24발매입니다。
 
윳탄、마이츙、저 3명이서 부른 노래
추한 나  
가 type-A에 수록되어 있습니다。
 
 
今まで乃木坂には恋愛の曲、男の子目線女の子目線、色々あったと思うのですが、この曲は そういった意味では 初のジャンルになると思う!
 
かなり大人な 危ない切ない恋の歌。
恋に溺れてる感じの歌詞。
少しアップテンポ、ライブだとセクシーでかっこいい感じになるかなーと今からワクワクしてます。
 
なんとこの曲が、NACK 5 「Nutty Radio Show THE魂」5月8日(月)20時〜23時 内に初解禁されます♪♪
 
聴いてね〜!

지금까지 노기자카에는 연애 곡、남자아이 입장 여자아이 입장、여러가지 있었다고 생각하는데 、이 곡은 그러한 의미로는 첫 장르가 된다고  생각해!
 
꽤 어른스러운 위험하고 안타까운 사랑 노래。
사랑에 빠진 것 같은 느낌의 가사。
조금 업템포、라이브로 하면 섹시하고 멋진 느낌이려나-하고 벌써부터 두근두근 합니다。
 
무려 이 곡이、NACK 5 「Nutty Radio Show THE혼」5월8일(월)20시〜23시 사이에 첫 해금됩니다♪♪
 
들어줘요〜!


 
 
 
 
工事中  鎌倉ロケ

공사중 가마쿠라 로케
 



 
 
アダルトチーム
鎌倉でも 3人、1万円で楽しめました♪
いや、、あ、でもかなり値切ったね、、
お店の皆さんとても優しくて感謝m(__)m
プライベートで行ったらもちろんきっちり払うよ!!笑

어덜트 팀
가마쿠라에서도 3명, 1만엔으로 즐겼습니다 ♪
아니, , 아, 그리도 꽤 에누리했네요 , ,
가게 분들이 너무 상냥하셔서 감사해요 m(__)m
사적으로 간다면 당연히 원가로 지불할거라구 ! ! 웃음
 
 
人力車も気持ちよかったー!!
人力車が速すぎてびっくり!!

인력거도 기분 좋았어- ! !
인력거가 너무 빨라서 놀랐어 ! !
 
 
 
中学生も、本当に可愛かったなぁ
いきなりもじもじし出すから(*T_T*) 
カットされちゃうだろぉ!って言ってたけどカットされなかったね!テレビに出れたね!
お姉ちゃんは嬉しいよ!!!
このブログ見てるかな。笑

중학생도, 정말로 귀여웠어어
갑자기 머뭇머뭇 했으니까 (*T_T*)
컷 당하잖아 ! 라고 말했지만 컷 안당했네 !  티비에 나올 수 있네!
언니는 기쁘단다 ! ! !
이 블로그 보고있으려나. 웃음

 
 
弟がまだ高校生の私にとって、やっぱり弟とも重なるし可愛い

남동생이 아직 고등학생인 나에게 있어, 역시 남동생하고도 포개지고 귀여워
 
 
あ、、この辺にしておこう(´-`).。oO

아, , 이쯤 해두자 (´-`).。oO
 
 
 
ロケ終わってから、我慢できず自腹で湘南ビール買って帰りに飲んだのは内緒(^o^)
みんなも鎌倉行ってみてね!!

로케 끝나고, 참지 못하고 제 돈으로 쇼우난 맥주 사서 귀가할 때 마신건 비밀(^o^)
여러분도 가마쿠라 다녀와 봐요! ! 
 
 
 
 
 
女の子へ(^-^)

소녀들에게 (^-^)
 



 
Diorの マキシマイザー♡
 
右は定番のいつもの色
 
左が限定色で 008 スパークリング ピンク という色で最近買ってみたんだけど、オススメです。
 
使用感はもちろん変わらずに塗った瞬間ひんやり 少しヒリヒリするけど、定番色に比べて少しだけ濃くて、更に薄くて綺麗なラメが入ってます。
塗ると、上の写真のような色✨
 
もともと唇の色が赤みのある方だと、これだけでナチュラルにピンクになって ラメも小さいから 職場など 様々なシーンで使えると思います。
ヒリヒリ感が苦手な方はテスターで試してみてね!

Dior의 maxi mizer-♡

오른쪽은 늘 판매하는 언제나의 색

왼쪽은 한정색인 008 스파클링 핑크라는 색 으로 최근 사봤는데, 추천입니다.

사용감은 당연히 변함없이 바른 순간 조금 얼얼하지만, 기존에 쓰던 것과 비교하면 조금 진하면서, 더욱 산뜻하고 예쁜 반짝이가 들어있습니다.
바르면, 위의 사진과 같은 색
 
원래부터 입술 색이 붉은 분이라면, 이것 만으로 내츄럴한 핑크가 되고 반짝이도 작으니 직장 등 여러 곳에서 사용할 수 있다고 생각합니다.
얼얼한 느낌이 익숙치 않은 분은 테스터를 해보세요 !


 
 
ほんと、限定色に弱い私。
コスメはほんとに好きで大量に買っちゃう、、
 
 
また、私のお気に入りで良ければブログに載せてみようと思うので、女の子のみなさん、コスメやスキンケアで質問とかあれば コメントに書いてください♪

정말, 한정색에 약한 저.
화장품 정말 좋아해서 대량으로 사버려요, , 


또, 괜찮으시다면 제 맘에 드는 화장품들 블로그에 올리려고 생각하니, 여자분들, 화장품이나 스킨케어에 관해 질문등이 있다면 코멘트에 써 주세요 ♪
 
 
 
 
 
それでは最後に〜!
このあと 23:45〜00:15
NHKBSプレミアム にて
『乃木坂46SHOW!』
 
「インフルエンサー」
アンダー「風船は生きている」
3期生楽曲「三番目の風」
アンダーライブ全国ツアー潜入!
コントは「乃木坂ポリス」

그럼 마지막으로〜!
이 후 23:45〜00:15
NHKBS프리미엄에서
『노기자카46SHOW!』
 
「인플루엔서ー」
언더ー「풍선은 살아있어」
3기생 곡「세번째 바람」
언더 라이브 전국 투어 잠입!
콩트는「노기자카 폴리스」
 
 
乃木坂ポリス、前回に続き2回目♪
私はメイドコントや就活面接コントも、どれも大好きでこの間も家で見返してたよ
 
乃木坂ポリスもコント頑張ったので見てほしいです〜
もちろん楽曲の方も!!!!

노기자카 폴리스, 전 회에 이어 2번째 ♪
저는 메이드 콩트나 취직면접 콩트, 어느쪽이든 좋아해서 최근에도 집에서 돌려봤어요

노기자카 폴리스도 콩트 힘내서 했으니 보고싶어요~
물론 곡도 ! ! ! ! 
 
 
 



 
メディアでやったことあるかな?
ってくらいの何年ぶりかの、ツインテール。
 
コントだったから
髪型もふざけてみた。
にしても、似合わないよー(   ¯−¯ )。。
 
 
また握手会でいつかポリスやろーっと!

미디어에서 한 적 있으려나?
라고 생각될 정도로 몇년만의, 트윈테일.

콩트니까
머리모양도 장난쳐봤어요.
라고 해도, 어울리지 않아-(   ¯−¯ )。。


또 악수회에서 언젠가 폴리스 하자고 !

 
 
 
 
 
今日の名古屋全国握手会ありがとう♪
明日は個別握手会だよー
待ってるね〜✨
おやすみなさい。

오늘 나고야 전국 악수회 고마워요 ♪
내일은 개별 악수회에요-
기다릴게~
안녕히 주무세요.